Saturday, November 5, 2016

漢簡語彙考証

Editor:
冨谷至 (Itaru Tomiya)

Publisher: 
岩波書店 Iwanami Shoten

Publication Date:
March 2015





Abstract:

『漢簡語彙 中国古代木簡辞典』は,いかなる過程を経て結実したのか.2004年にはじまった京都大学人文科学研究所における共同研究の成果は辞典として集大成されたが,その項目がそぎ落とされた記述となるまでの,具体的な議論と考証の中身を明らかにする.漢簡概説,事項考証,語彙考証の三部からなる,『漢簡語彙』の姉妹編.

Table of Contents:


Ⅰ   漢簡概説 (冨谷至)
  一 木簡の発見
  (1)木簡€竹簡
  (2)簡牘の発見
  二 漢簡研究の軌跡
  三 簡牘の形状と名称
  (1)長さとその意味
  (2)単独簡の名称と用途
        (3)木簡の素材
  四 辺境出土簡の時代
  五 辺境行政と漢簡の内容
  (1)都尉府€候官€部€燧
  (2)関所€
  (3)動く簡と動かない簡
  六 漢簡の文字と語彙
  (1)書体
  (2)木簡語彙
  
Ⅱ   事項考証
  一 エチナ川遺跡の最新情報(森谷一樹)
  二 弓の部品の名称について(杉本憲司)
  三 訴訟手続き(鷹取祐司)
  四 農官について(佐藤達郎)
        五 王莽時代の漢簡
  (1)王莽簡の特徴(門田明)
  (2)王莽簡の官職(藤井律之)
  (3)地名変更-とくに居延都尉府をめぐって(鷹取祐司)
  六 漢代の時制(吉村昌之)
  
Ⅲ   語彙考証

Thursday, November 3, 2016

ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings

Author:
Mair, Victor H.

Publisher:
University of Hawai'i Press

Publication Date:
August 2016 




Abstract:

The purpose of this volume is to enable Sinologists and others involved in Chinese studies to access entries in Japanese reference works dealing with China without going through the time-consuming process of looking up characters by radical and stroke. For users of this dictionary, it is a simple matter to find a character by looking it up by its alphabetical pinyin pronunciation. Having located it here, the user can go directly to the item in Japanese reference works.

The Dictionary includes in its more than 8,500 entries not only Chinese characters and their Sino-Japanese (ondoku/onyomi) readings, but also the Japanese (kundoku/kunyomi) readings. The addition of the romanized Japanese readings will assist in correctly transcribing proper Japanese names, such as the names of Japanese publishers and authors, and the technical terms often employed in their writings on China. This feature will also give those familiar with pinyin access to material on Japanese history and culture.

Monday, October 31, 2016

The Foundations of Celestial Reckoning: Three Ancient Chinese Astronomical Systems

Author:
Christopher Cullen

Publisher:
Routledge

Publication Date:
November 28, 2016




Abstract:

The Foundations of Celestial Reckoning gives the reader direct access to the foundational documents of the tradition of calculation created by astronomers of the early Chinese empire between the late second century BCE and the third century CE. The paradigm they established was to shape East Asian thought and practice in the field of mathematical astronomy for centuries to come. It was in many ways radically different from better known traditions of astronomy in other parts of the ancient world.

This book includes full English translations of the first three systems of mathematical astronomy adopted for use by imperial astronomical officials, together with introductory material explaining the origin and nature of each system, and a general introduction to the work as a whole. The translations, which are accompanied by the original Chinese text, give a consistent rendering of all technical terms, and include detailed explanatory notes. The text in which the second of the three systems is found also includes a unique collection of documents compiled around 178 CE by two experts in the field, one of whom was the author of the third system translated in this book. Using material transcribed from government archives of the two preceding centuries, these scholars carefully document and review controversies and large-scale official debates on astronomical matters up to their own time. Nothing equivalent in detail and clarity has survived from any other ancient culture. The availability of the totality of this material in English opens new perspectives to all historians of pre-modern astronomy.


Table of contents: 

Chapter 1. General Introduction 
A. The world of early imperial China  
B. What was a li , and what did it do? 
C. How did a li work? 
D. Dates  
E. How was a li calculated? 
F. How were the data of a li determined? 
G. A note on translating computational procedures 
H. Arrangement of the text 
I. Works consulted 

Chapter 2. The Triple Concordance astronomical system: San tong li 三統曆
I. Introduction 
A. An astronomical system and its creator B. Structure of the system 
C. Organisation of the text  D. Text used 

II. Text, translation and comments 
A. Concordance constants B. Sequence Constants  C. The Five Pacers 
D. Concordance Workings E. Sequence Workings F. Year Workings  G. [The Twelve Stations] H. The 28 Lodges I. [The Nine Roads] J. [Concordances and Rule Heads] K. APPENDIX 1: Intercalations in theory and practice 

Chapter 3. The Han Quarter Remainder system: Han si fen li 漢四分曆

I. Introduction 
A. The system and its background B. Authorship of the text C. Structure of the system D. Organisation of the text E. Methods of calculation F. Text used 

II. Text, translation and comments 
A. Methods for [astronomical] systems B. Basic solar and lunar constants C. [Lunar eclipse constants] D. Procedures for sun and moon E. Planetary constants F. Planetary Procedures G. Planetary Motions H. [Months, qi and lodges] I. [The solar table] J. The system origin K. Discussion 

Chapter 4. The Uranic Manifestation astronomical system: Qian xiang li 乾象曆

I. Introduction 
A. Liu Hong 劉洪 and his work B. The historical background of Liu Hong's work C. The structure of the system D. Organisation of the text E. The question of 'months' and the finding of true lunar motion F. Text used 

II. Text, translation and comments 
A. [System Origin] B. [Basic solar and lunar constants] C. [Predicting times of lunar and solar events] D. [Predicting positions of sun and moon] E. [Lunar eclipses] F. [Predicting hexagrams and phases in effect] G. [Finding times of day of events] H. Advance and retardation I. [Retardation and acceleration of lunar motion] J. [Lunar speed sequence] K. [Lunar speed constants] L. [Calculating true lunar motion] M. [Lunar latitude] N. [Constants for lunar latitude] O. [Calculating lunar latitude] P. [Epoch; repeated] Q. Predictions for the Five Stars [sc. planets] R. [Constants for the Five Planets] S. Predictions for the Five Planets T. [Planetary Phases] U. [Planetary Motions] 

Chapter 5. Han discussions of astronomical systems and their development: two texts 

I. Introduction 

II. Ban Gu 班固 on li c. 90 CE 
A. [Astronomical systems from High Antiquity to Qin] 
B. [The Grand Inception reform] 
C. [Zhang Shouwang] 
D. [Liu Xiang 劉向 and Liu Xin 劉歆] 

III. The Documentary Collection of Cai Yong 蔡邕 and Liu Hong, 178 CE 
A. [Materials presented] 
B. [Failure of the Grand Inception system in early Eastern Han; proposals for revision deferred.] C. [Observed errors in lunar eclipse predictions in 62 - 69 CE lead to experiments in partial use of Quarter Remainder methods.] 
D. [The fruitless discussions of 66 CE; increased divergence of prediction from observation; Zhangdi's commission of 85 CE to Bian Xin 編訢 and Li Fan 李梵.] 
E. [The edict of March 18th 85 CE reviews the imperative need for revision, and commands use of the Quarter Remainder system.] 
F. [Bian Xin and Deng Fan propose use of an initial long month; Jia Kui 賈逵successfully controverts this.] 
G. [The memorial of Jia Kui, 92 CE] 
H. [103 CE: The edict to construct Jia Kui's instrument; failure of officials to use it.] 
I. [Jia Kui on the varying speed of lunar motion] 
J. [Editorial note on two late Eastern Han attempts to reconstruct a 'Nine Roads' procedure for the moon] 
K. [Seasonal changes in clepsydra graduations] 
L. [Eastern Han disputes on system origin: introduction.] 
M. [Lunar eclipses: Eastern Han discussions.] 

Bibliography 
Index

Saturday, October 29, 2016

The History and Archaeology of the Koguryo Kingdom

Editor:
Mark E Byington

Publication Date:
July 2016

Publisher:
University of Hawai'i Press




Abstract:

This volume contains twelve studies on the history and archaeology of the Koguryo kingdom, which existed from the first century B.C. to 668, its territories encompassing the northern part of the Korean peninsula and much of southern Manchuria. The studies presented here were written by specialists in various disciplines, covering issues in Koguryo’s political history, its archaeological remains, its mortuary system and tomb art, and its place in historiography.

Table of Contents:

Introduction. Mark E. Byington

Part One: History
1 Koguryo State Formation and Han’s Xuantu Commandery. Mark E. Byington
2 East Asia in the Fourth Century and Changes in Koguryo’s Foreign Policies. Yeo HoKyu
3 Koguryo and Its Political and Cultural Impact on East Asia. Lee Sungsi

Part Two: Archaeology
4 Recent Archaeological Discoveries and Studies on Koguryo in Liaoning Province. Li Xinquan 
5 The Discovery and Study of Koguryo Remains in Jilin Province. Jin Xudong
6 North Korean Research on Koguryo Remains: Status and Results. Baek Jong-oh 
7 Findings from Research on Koguryo Remains in South Korea. Choi Jongtaik

Part Three: Tombs and Funerary Art
8 Historical Changes in Koguryo Tombs. Azuma Ushio
9 Koguryo Tomb Painting: Definition, Sources, Comparisons, Context. Nancy Shatzman Steinhardt
10 A Reassessment of the Emergence of the Images of the Four Animals of the Cardinal Directions in Koguryo Funerary Art. Ariane Perrin

Part Four: Historiography
11 On Parhae as Successor to Koguryo. Song Ki-ho
12 The Perception of Koguryo in Silla and Koryo. Noh Taedon

Tuesday, October 25, 2016

[Dissertation] Ethnographic Identities and the Politics of Legitimacy in Late Roman and Early Medieval Chinese Historiography

Author:
Ford, Randolph

Publication Year:
2016

School: 
New York University 

Advisors:
Levene, David S.; Tseng, Lillian

Abstract: 

The dissertation is a comparative study in the ethnographic traditions of Greco-Roman and Chinese civilizations from their beginnings up through the early medieval period. In concentrating on the ways in which the Wars of Procopius of Caesarea and the Jinshu [晉書] of the Tang Bureau of Historiography engaged with their classical ethnographic precedents, the dissertation examines the tension inherent in efforts to emulate and restore the ideals of the past while acknowledging and coming to terms with the realities of the present, a tension that characterized the cultural and political imaginations of literary elites of the Roman and Chinese Empires. 

This comparative approach throws into stark relief what appears as an all the more significant absence of ethnic identity as a criterion in the discourse of political legitimacy in the Wars of Procopius. It is argued here that this aspect of late antique political thought has its roots in the earlier Greco-Roman historiographical and political traditions, and that it allowed for the conceptual possibility of legitimate political centers of power within the former imperium that were not required to identify themselves ethnically with the Roman state. The officials of the Tang Bureau of Historiography, on the other hand, despite the fact that they worked under a ruling dynasty that itself had strong ties to the steppe and inner-Asian traditions, nevertheless re-drew a stark line of distinction between a Chinese center and a barbarian periphery. The dissertation thus provides an ideological explanation for the marked contrast in strategies of political identification in the late-Roman and early Tang periods.

Monday, October 24, 2016

周- 理想化された古代王朝

Author:
佐藤信弥 (Sato, Shinya)

Publisher:
中央公論新社

Publication Date:
September 20, 2016




Abstract:

紀元前11世紀から前256年まで続いた古代中国の王朝である周。太公望や周公旦などの建国の功臣、孔子や老子といった諸子百家、斉の桓公ら春秋の五覇などが名高い。また、封建制や共和制など、周に由来するといわれる政治システムは多く、孔子ら儒家によって理想化されて伝えられてきた。では、その実態はいかなるものだったのか。近年、陸続と発掘される金文や甲骨文などの当時の史料から、王朝の実像を再現する。

Table of Contents:

はしがき
序章 新出史料から明らかになる周代の歴史
 一 伝世文献と出土文献
 二 西周期と東周期
第1章 創業の時代―西周前半期Ⅰ
 一 王朝成立以前
 二 殷周革命
 三 反逆する殷の遺民
第2章 周王朝の最盛期―西周前半期Ⅱ
 一 諸侯の封建
 二 周王の主催する会同型儀礼とは
 三 南征に斃れた昭王
第3章 変わる礼制と政治体制―西周後半期Ⅰ
 一 礼制改革
 二 王朝を動かす執政団
第4章 暴君と権臣たち―西周後半期Ⅱ
 一 追放された暴君
 二 中興の光と闇
 三 西周の滅亡
第5章 周室既に卑し―春秋期
 一 周の東遷
 二 覇者、斉の桓公と晋の文公
 三 東周王朝の祀と戎
第6章 継承と変容
 一 礼制の再編、孔子の登場
 二 断章取義する春秋人
終章 祀と戎の行方―戦国期以後
 一 王朝の終焉
 二 周の祀は継承されたか
あとがき
主要参考文献
図版出典

引用金文等索引