六朝書翰文の研究

Author:
福井佳夫  (Yoshio Fukui)

Publication date:
202003

Publisher:
汲古書院

Table of Contents:

第一章　作家の簡潔な注釈たりうるか─書翰文の概観─
　書翰のジャンル
　殷周の書翰文／秦漢の書翰文
　六朝の書翰文
　簡潔な注釈たりうるか
　標題の命名
　
第二章　友と清宴をたのしもう─曹丕「与呉質書」を中心に─
　「与呉質書」の内容
　「与呉質書」の四特徴
　文雅な曹丕像
　曹丕と蕭兄弟
　曹丕と蕭兄弟書翰
　陳後主「与詹事江総書」の内容

第三章　書翰の名手はわしじゃ─応璩の書翰文─
　日常性
　ユーモア
　誇張
　美文的彫琢
　応璩書翰の意義

第四章　二流の書翰で失敬─王羲之の書翰と尺牘─
　尺牘の三段構成／尺牘解釈の困難
　公私と雅俗の比例
　尺牘の価値
　書翰と尺牘の連続性
　「与会稽王牋」の文章
　桓温「薦譙元彦表」との比較
　天は二物を与えず

第五章 書翰は文学であります─鮑照「登大雷岸与妹書」を中心に─
　鮑照「登大雷岸与妹書」の文章
　呉均「与朱元思書」の文章
　庾信「為梁上黄侯世子与婦書」の文章
　劉孝標「重答劉秣陵沼書」の文章
　鑑賞用書翰文の価値

第六章　裏をよまねばならぬぞ─劉孝儀の「北使還与永豊侯書」─
　南北の交流使節／「北使還与永豊侯書」の内容
　蔑視感情／陳腐な先入観
　優等生の感想文
　ホッとしたわい

第七章　皇太子がお便りします─蕭統蕭綱兄弟の書翰文─
　早熟な十五歳（兄）
　文学と賢才（兄）
　哀悼の情（兄）
　大仰な表現（弟）
　攻撃性（弟）
　繊細な感覚（弟）
　兄弟の文学的資質

第八章　構成は三段できめよう─美文書翰の書式─
　書儀と月儀
　三段構成
　二流文人の文例集
　書儀としての信憑性
　「十二月啓」の価値

第九章　これが書翰のお手本じゃ─「十二月啓」訳注─
　太簇正月
　夾鍾二月
　姑洗三月
　中呂四月
　蕤賓五月
　林鍾六月
　夷則七月
　南呂八月
　無射九月
　応鍾十月
　黄鍾十一月
　大呂十二月

第十章　書翰は気どってかこう─王褒「与周弘譲書」を中心に─
　千里の面目
　望郷の書翰文
　類型的な叙しかた
　隠逸書翰の食言
　恋情書翰の虚構
　装飾と美文

第十一章　母さまにお会いしたい─宇文護母子の書翰文
　無名氏「為閻姫与子宇文護書」
　宇文護「報母閻姫書」
　口語化と美文化
　率直な感情吐露
　健全な儒教精神
　いちずな訴え

第十二章　臣にならぬか─招隠書翰─
　楊暕の「与逸人王貞書」
　招隠の風
　魏の招隠書翰
　沈約「為武帝与謝朏勅」
　梁武帝期の招隠書翰
　清節と寛仁
　江淹「為宋建平王聘逸士教」
　平和な世の産物
　読後感よき文学