日本古代の外交文書

Editor:
鈴木靖民・金子修一・石見清裕・浜田久美子

Publisher:
八木書店古書出版部

Publication Year:
2014

Abstract:
●大明6年（中国宋・462）から延長8年（930）まで、日本が発信・受信し、渤海を中心に宋・隋・唐・新羅等と交わされた50通の外交文書〔国書〕を収録。日本・中国・朝鮮史の対外関係専門家が集結し、徹底解明。
●訳註本文には、概要、本文、校異、訓読、語釈、現代語訳、考察を収録。難解な外交文書を理解する情報を網羅。
●本論の理解の前提として、中国や日本古代の外交文書の制度及び外交儀礼について説明した「総論」を収録。
●国書を理解するための多彩な附録
・各種一覧：参考史料、参考文献、渤海使一覧、遣渤海使・送渤海使一覧、新羅使一覧（文武朝以後）、遣新羅使一覧（文武朝以後）、遣唐使一覧
・地図、系図：古代日本駅路図／渤海使航路／新羅の九州・五京／吐号浦の位置比定／唐時期全図／新羅王系図／渤海王系図

Table of Contents:
『日本古代の外交文書』前書（金子修一）
総論（金子修一・石見清裕・浜田久美子）
凡例

【本　　編】

1　宋→倭国　孝武帝の詔、大明六年（四六二）条
2　倭国→宋　倭王武の上表、昇明二年（四七八）条
3　倭国→隋　致書、大業三年（六〇七）条
4　隋→倭国　慰労詔書、推古十六年（六〇八）八月壬子（十二日）条
5　倭国→隋　慰労詔書、推古十六年（六〇八）九月辛巳（十一日）条
6　日本→新羅　慰労詔書、慶雲三年（七〇六）正月丁亥（十二日）条
7　日本→新羅　慰労詔書、慶雲三年（七〇六）十一月癸卯（三日）条
8　日本→新羅の金順貞　勅書、神亀三年（七二六）七月戊子（十三日）条
9　渤海→日本　王啓、神亀五年（七二八）正月甲寅（十七日）条
10　日本→渤海　慰労詔書、神亀五年（七二八）四月壬午（十六日）条
11　唐→日本　論事勅書、開元二十三年（七三五）
12　渤海→日本　王啓、天平十一年（七三九）十二月戊辰（十日）条
13　新羅→日本　奏／日本→新羅　詔、天平勝宝四年（七五二）六月己丑（十四日）条
14　日本→渤海　慰労詔書、天平勝宝五年（七五三）六月丁丑（八日）条
15　日本→渤海　慰労詔書、天平宝字三年（七五九）二月戊戌朔条
16　渤海→日本　中台省牒、天平宝字三年（七五九）十月辛亥（十八日）条
17　日本→渤海　慰労詔書、宝亀三年（七七二）二月己卯（二十八日）条
18　日本→渤海　慰労詔書・弔喪書、宝亀八年（七七七）五月癸酉（二十三日）条
19　日本→新羅　慰労詔書、宝亀十一年（七八〇）二月庚戌（十五日）条
20　渤海→日本　王啓・告喪啓、延暦十五年（七九六）四月戊子（二十七日）条
21　日本→渤海　慰労詔書、延暦十五年（七九六）五月丁未（十七日）条
22　渤海→日本　王啓、延暦十五年（七九六）十月己未（二日）条
23　日本→渤海　慰労詔書、延暦十七年（七九八）五月戊戌（十九日）条
24　渤海→日本　王啓、延暦十七年（七九八）十二月壬寅（二十七日）条
25　日本→渤海　慰労詔書、延暦十八年（七九九）四月己丑（十五日）条
26　渤海→日本　王啓、延暦十八年（七九九）九月辛酉（二十日）条
27　渤海→日本　王啓、弘仁元年（八一〇）九月丙寅（二十九日）条
28　日本→渤海　慰労詔書、弘仁二年（八一一）正月丁巳（二十二日）条
29　日本→渤海　慰労詔書、弘仁六年（八一五）正月甲午（二十二日）条
30　日本→渤海　慰労詔書、弘仁七年（八一六）五月丁卯（二日）条
31　渤海→日本　王啓、弘仁十年（八一九）十一月甲午（二十日）条
32　日本→渤海　慰労詔書、弘仁十一年（八二〇）正月甲午（二十一日）条
33　渤海→日本　王啓、弘仁十二年（八二一）十一月乙巳（十三日）条
34　日本→渤海　慰労詔書、弘仁十三年（八二二）正月癸丑（二十一日）条
35　日本→渤海　慰労詔書、天長三年（八二六）五月辛巳（十五日）条
36　新羅→日本　執事省牒、承和三年（八三六）十二月丁酉（三日）条
37　渤海→日本　王啓・別状・中台省牒、承和九年（八四二）三月辛丑（六日）条
38　日本→渤海　慰労詔書・太政官牒、承和九年（八四二）四月丙子（十二日）条
39　渤海→日本　王啓・中台省牒、嘉祥二年（八四九）三月戊辰（十四日）条
40　日本→渤海　慰労詔書・太政官牒、嘉祥二年（八四九）五月乙丑（十二日）条
41　渤海→日本　王啓・中台省牒、貞観元年（八五九）五月十日乙丑条
42　日本→渤海　慰労詔書・太政官牒、貞観元年（八五九）六月二十三日丁未条
43　渤海→日本　王啓・中台省牒、貞観十四年（八七二）五月十八日乙丑条
44　日本→渤海　慰労詔書・太政官牒、貞観十四年（八七二）五月二十五日甲午条
45　渤海→日本　王啓・中台省牒、元慶元年（八七七）四月十八日己丑条
46　日本→渤海　太政官牒、元慶元年（八七七）
47　日本→渤海　太政官牒、寛平四年（八九二）
48　日本→渤海　法皇賜渤海裴〓書、延喜八年（九〇八）
49　日本→渤海　賜渤海国大使裴〓位記、延喜二十年（九二〇）
50　東丹→日本　怠状、延長八年（九三〇）

【附録】
参考史料／参考文献／渤海使一覧、遣渤海使・送渤海使一覧、新羅使一覧（文武朝以後）、遣新羅使一覧（文武朝以後）、遣唐使一覧／古代日本駅路図（部分）、渤海使航路、新羅の九州・五京、吐号浦の位置比定、唐時期全図／新羅王系図、渤海王系図／索引
あとがき（浜田久美子）
編者・執筆者