漢代を遡る奏ゲン―中国古代の裁判記録

Editor:
池田雄一 (Ikeda Yūichi)

Publisher:
汲古書屋

Publication Year:
2015

Table of Contents:

序　章  漢代を遡る奏ゲン

　― 中国裁判における審級制の起源　　　　　　池田　雄一

    一  奏ゲン制の導入 ― 高祖七年の詔

　 二  秦楚漢の再審

    三  景帝の奏ゲン詔　　　　　　　　　　　　　　　

　 四  張家山漢簡『奏ゲン書』案例17～案例22

    五  秦代の裁判　　　　　　　　　　　　　　　　

　 六  嶽麓書院藏秦簡の奏ゲン案例

    七  張家山漢簡『奏ゲン書』と漢代を遡る奏????ゲン　　

　 八  ゲン字の音読

第一章  張家山漢簡『奏ゲン書』訳注稿 　　　　　　　　　　　

　　案例17（釈文・訳注・口語訳）～案例22（同前）

　   池田　雄一・飯島　和俊・矢澤　悦子・鈴木　直美

　   板垣　　明・宮坂弥代生・森本　　淳・高遠　拓児

      中川　正明・山元　貴尚・池田　夏樹

第二章 『奏ゲン書』関連論説・翻訳

　 『奏ゲン書』案例19・案例22に見える文物について  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 板垣　　明

  〔翻訳〕李学勤「《奏ゲン書》解説（下）」

　　飯島　和俊・板垣　　明・宮坂弥代生（訳）

  〔翻訳〕彭浩「談《奏ゲン書》中秦代和東周時期的案例」

　　飯島　和俊・板垣　　明・宮坂弥代生（訳）

編集後記／索　引