Buddhist Stone Sutras in China: Shandong 2 中國佛教石經：山東省 (第二卷)

Editors: 
Wang Yongbo and Claudia Wenzel

Publisher: 
Harrassowitz Verlag

Publication Year:
2015

Table of Contents:

導論 Introduction
金石學家與鄒城
雷德侯 .............................................................................. 2
Epigraphers in Zoucheng
Lothar Ledderose ....................................................................... 12

《石頌》與品評
畢斐 .............................................................................. 31
The Stone Hymn and Art Criticism
Bi Fei .............................................................................. 35

刻經址 Sites

嶧山 Mount Yi
刻經址 ............................................................................ 42
The Site ........................................................................... 51
總錄 Catalog
嶧山 1 號：《文殊師利所說般若波羅蜜經》九十八字節文
Yi 1: Passage of 98 Characters from the Sutra on the Great Perfection of Wisdom Spoken by Mañjuśrī ........ 63
嶧山 2 號：嶧山 1 號題記及其紀年與“般若”殘刻
Yi 2: Colophon to Yi 1 with a Date and a Two Character Fragment ................................ 69
嶧山 3 號：《文殊師利所說般若波羅蜜經》九十八字節文並題記
Yi 3: Passage of 98 Characters from the Sutra on the Great Perfection of Wisdom Spoken by Mañjuśrī with a Colophon .................................................... 75

鐵山 Mount Tie
刻經址 ............................................................................ 84
The Site ........................................................................... 96
總錄 Catalog
鐵山 1 號：《大集經•穿菩提品》節文
Tie 1: Passage from the “Piercing the Bodhi Chapter” of the Great Collection Sutra .................... 117
鐵山 2 號：《石頌》
Tie 2: Stone Hymn .................................................................. 149
鐵山 3 號：孫洽、僧安道壹、閭長嵩題記
Tie 3: Colophons by Sun Qia, Seng’an Daoyi, and Lü Changsong ................................ 175
鐵山 4 號：李巨敖題記
Tie 4: Colophon by Li Ju’ao ........................................................... 185

葛山 Mount Ge
刻經址 ........................................................................... 190
The Site .......................................................................... 196
總錄 Catalog
葛山 1 號：《維摩詰所說經》觀如來節文
Ge 1: Passage on the Contemplation of the Tathagata from the Sutra Spoken by Vimalakīrti ............. 203
葛山 2 號：葛山 1 號題記
Ge 2: Colophon to Ge 1 ............................................................. 221

崗山 Mount Gang
刻經址 ........................................................................... 225
The Site .......................................................................... 238
總錄 Catalog
崗山 A 號：《入楞伽經》經首序文小字本
GS A: The Small Character Version A of the Opening Passage from the Sutra of Arrival in Laṅkā ......... 259
崗山 B 號：《入楞伽經》經首序文大字本
GS B: The Large Character Version B of the Opening Passage from the Sutra of Arrival in Laṅkā ......... 289
崗山 C 號：《觀無量壽佛經》經首序文
GS C: Opening Passage from the Sutra on the Contemplation of the Buddha of Immeasurable Life ......... 419
崗山 D 號：佛名
GS D: Buddha Names .............................................................. 433
崗山 E 號：雞嘴石題記
GS E: Colophon on Chicken Beak Rock .................................................. 455

參考文獻 Bibliography
.................................................................................. 462